This is why it's important to support English Dragon Quest releases - so this list doesn't get bigger. If you had to choose 3 to get localized, which would you pick? :
New Dragon Quest XI 3DS footage
Dragon Quest XI ] Translated! (English 3DS gameplay) - Part 1 - YouTube
Video: Hands-On With The 3DS Dragon Quest The West Never Got To Play | Nintendo Life
Famitsu's most wanted games (5/1/16)
Dragon Quest on 3DS “Wasn't That Popular” in the West, Square Enix Says
Dragon Quest XI ] Translated! (English 3DS gameplay) - Part 4 - YouTube
The 3DS might have the better version of Dragon Quest XI – Destructoid
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line (NES/MSX/SNES/GBC/Mobile/ 3DS/PS4/Switch): A JRPG Codifier (Detailed Review) - Guardian Acorn
Dragon Quest XI (3DS) Game Hub – Nintendo Times
Dragon Quest XI's 3DS/PS4 Split Release Takes The Series To Uncharted Sales Territory | USgamer
Is there an english patch for DQ III 3DS? : r/dragonquest
Playing DQ11 3DS is just perfect because it feels more cute to me the art style ! : r/dragonquest
Dragon Quest XI per 3DS si mostra in nuove immagini | Eurogamer.it